到瑞典當然要看瑞典小說
在瑞典文中書名是「憎恨女人的男人」, 似乎更貼合主題
劇情一早就在電影看過, 不過小說有很多有趣的地方, 我在其它書沒有見過的
小說經常會描寫一些日常起居生活, 例如八點起床, 工作至中午, 吃了甚麼, 下午到咖啡店, 超市關門前去購物等等, 而且不止一次
有點像小學生的日記記錄一個平常天的起居飲食
可能因為現在要自己煮食, 看的時侯會留意小說中出現的食物.. 發現單是食物就佔這本書不少篇幅, 很有趣
其實把這些刪去都不會影響劇情, 不過作者把它們寫了下來是為甚麼呢? 是因為瑞典人著重起居生活嗎?
這個 blog 因此而研究開面三文治呢
No comments:
Post a Comment